改革に対する彼の熱心さは多くの人にまさるものがある。

他对改革的热情胜过许多人。

youdao

水ひたりまきの淵々―・り氷魚(ひを)けさいかに寄りまさるらん。

落入水流湍急的河里的鱼游了过来。

youdao

年ふれば駿河なるてふ―のうとくのみなどなりまさるらむ。

一年又一年，只有骏河地区的有度海岸变得越来越富裕。

youdao

皆人の―・むる桜花いくしほ年に色まさるらむ。

这让人倾倒的樱花让岁月增添色彩吧。

youdao

宸襟(しんきん)を―たる寂寞の中に悩まさる。

在寂寞萧瑟的秋风中烦恼的帝王之心。

youdao

心解けあふ―も、住めば都にまさるらん。

住在令人心情放松的小巷中的粗陋房屋，比住在都城里好。

youdao

―に、思ひはいやまさりにまさる。

在这样的过程中，两者的感情越发深厚。

youdao

我が家にまさるところがない。

没有比自己家更好的地方。

youdao

－みだれまさる恋かな。

最扰乱人心的爱情啊。

youdao

健康は富にまさる。

健康胜于财富。

youdao

数量においてまさる

数量上占优势。

youdao

数においてまさる

在数量上占优势。

youdao

人にだまされるな。

不要被人骗了。

youdao

だまされるのが怖い。

我害怕被骗。

youdao

他人にだまされるな！

不要被别人骗了!

youdao

あいつにだまされるなよ！

别被他骗了!

youdao

彼らにだまされるのが怖い。

我害怕被他们骗。

youdao

手をはさまれる。

手被夹了。

youdao

この件は本当に頭を悩まされる。

这件事真伤脑筋。

youdao

あんたたち、奴らにだまされるなよ。

你们不要被他们骗了。

youdao

ドアに手をはさまれる。

手被门夹了一下。

youdao

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！

那些家伙都是坏主意!别上当!

youdao

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな。

这是烟幕，你们不要上敌人的当。

youdao

彼の瞑想録を読むといつも、感覚が研ぎ澄まされる気がする。

读他的冥想录，感觉会变得敏锐。

youdao

そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。

那艘克罗科达尔正登上那艘船。

youdao

私はとても悩まされている。

我很烦恼。

youdao

胎児の位置が逆さまである。

胎儿的位置颠倒。

youdao

門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている。

门前站着一个胖和尚。

youdao

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。

youdao

それらがそのまま放置される。

那些就那样被搁置。

youdao