彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた。

她一看见我，立刻低下了头。

youdao

この腰掛けは脚がぐらついたので，くさびをかましなさい。

这张凳子腿脚不稳了，你去拴草吧。

youdao

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。

请笔直走，那样的话就能找到学校了吧。

youdao

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

沿着这条路一直走，在尽头处右转。

youdao

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

是笔直走，在第二个红绿灯处左转。

youdao

すぐさま応援に駆けつける

立即赶来支援

youdao

（2）干脆。直截了当。（前置きなどを省いて、すぐ本題に入ること。遠回しな言い方をしないで、問題の核心をつくこと。また、そのさま。）　 単刀直入に尋ねる。/单刀直入地询问。

（2）干脆。直截了当。（前置きなどを省いて、すぐ本題に入ること。遠回しな言い方をしないで、問題の核心をつくこと。また、そのさま。）　 単刀直入に尋ねる。/单刀直入地询问。

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao