まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね。

难道我们班就这样乱下去吗?

youdao

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。

我没想到会在那里听到那个音乐。

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

不会为了去西班牙而请假吧。

youdao

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった。

谁也没想到这对夫妇竟会分道扬镳。

youdao

まさか彼の報告が確かでないということはあるまい。

难道他的报告不可靠吗?

youdao

まさかドイツで本を買うとは思ってもいなかった。

没想到会在德国买书。

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。

没想到我能见到你。

youdao

君はまさかサボっているんじゃないだろうね。

你不会是在偷懒吧。

youdao

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？

难道她真的不知道吗?

youdao

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？

难道你跟那个女人吵架了吗?

youdao

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

没想到你真的会出现。

youdao

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？

他难道不是在做梦吗?

youdao

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

没想到她会死。

youdao

歴史はまさか繰り返すことはあるまい。

历史不会重演。

youdao

まさか私一家の者だけであろうか。

难道只有我一家的人吗?

youdao

まさか犬に助けてもらうとはなあ。

没想到狗会救我。

youdao

まさか天から降ってきたわけでもあるまい。

绝不会是从天而降的。

youdao

まさかの時の用意はちゃんとできている

充分作好了出现意外时的准备。

youdao

まさかのときにはすぐ知らせてくれ。

一旦有事马上通知我。

youdao

この天気じゃ，まさか雨もふるまい

这天气决不会下雨的。

youdao

まさかのときの用意に保険に入る。

参加保险以备不时之需。

youdao

まさかの時の用意に貯金する。

存款以备不时之用。

youdao

まさかのときに備える。

准备万一。

youdao

たまさか友人に出会った

巧遇朋友。偶尔，间或。

youdao

たまさか動物園に行く

偶尔去一次动物园。

youdao

まさか知るまいか

难道不知道吗?

youdao

まさかの場合。

万一之时。

youdao

自分をごまかさないで。

不要欺骗自己。

youdao