これまでに私がやってきたことは2つあります。

我至今为止做了两件事。

youdao

雨はやんだが，空はまだかき曇ったままである。

雨停了，天空还蒙蒙的。

youdao

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。

送货中的污损和损坏将免费更换。

youdao

わたしは仕事のひまを盗んでやってきました。

我借工作之余赶来了。

youdao

いったんやるといったからは、どんなことがあっても最後までやりぬきます。

既然说过要干，那不管发生什么都要干到底。

youdao

米油、さては唐物(たうもの)薬種の買ひ置き、―になるやうな、どか儲(まう)けをすきまして。

米和油，还有外国货中草药的购买，如果不是突然变成有钱人，那就只能花光挣回来的钱。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao