別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。

在另一个碗中放入色拉油和砂糖，搅拌至光滑。

youdao

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる。

他老爱从旁插话。

youdao

なぜまだ生きている？

为什么还活着?

youdao

合わせたものを、粒状性が見られなくなるまでゆっくり混ぜる。

将混合的东西慢慢搅拌，直到看不到粒状性。

youdao

ミルクの中にココアがうまく混ぜられている。

牛奶中混入了可可。

youdao

言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？

刚说了，为什么又要反呢?

youdao

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？

把红色和紫色的颜料混在一起能做什么呢?

youdao

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。

只有搅拌一次的量的时间。

youdao

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである。

这篇文章是各种思想的大杂烩。

youdao

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

为什么能说得那么肯定呢?

youdao

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。

如果有错误的地方的话，请一定联系我。

youdao

なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。

要说为什么，那是因为我一直睡到晚上3点左右。

youdao

自分がミスを犯したのだ，知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな。

自己犯了错误，你不要硬说不知道。

youdao

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果还有来日本的事情，请一定要来我家。

youdao

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

如果有什么需要帮忙的，请一定联系我。

youdao

あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている。

那家伙从上到下都有很多赘肉。

youdao

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

她明明感冒了还去工作了。

youdao

私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない。

我春节回乡，至多住三天。

youdao

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。

确认一下为什么数字会变。

youdao

なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。

不明白为什么钥匙锁定功能会受到影响。

youdao

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要忍耐，再忍耐，再忍耐!

youdao

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。

我不能理解你为什么不值得接受那个。

youdao

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。

我不知道你为什么要委托那个调查。

youdao

私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。

我知道我为什么爱你。

youdao

私はなぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。

我不明白为什么你会一直和我在一起。

youdao

事実と虚構をつきまぜる

把事实和虚构混在一起

youdao

真実と虚偽とをおりまぜる

把真伪混在一起

youdao

ごたまぜにする

搀合起来

youdao

虚実とりまぜて語る。

虚实掺半的讲述。

youdao

菜や肉をごたまぜにする。

把蔬菜和肉掺在一起。

youdao