ぼくらの合いことばは「前進」だ

我们的口号是"前进"。

youdao

ぼくらの未来は洋々としている

我们的前途无量。

youdao

私たちはほぼ同じくらいの学力である。

我们的学习能力差不多。

youdao

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

后来才发现被那个叔叔骗了。

youdao

これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している。

这些瓶子、罐子、废纸随地乱扔。

youdao

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去摘樱桃时的照片。

youdao

私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた。

我木然地看着他们远去的背影。

youdao

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

有段时间偷懒不写日记了。

youdao

狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ。

狭窄阴森的店面和破旧的招牌都还是老样子。

youdao

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい。

这个人的样子怎么看都很俗气。

youdao

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない。

这个古瓷瓶一点儿裂纹也没有。

youdao

君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く。

你只去过两三个地方，就吹牛。

youdao

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

以后也买更多的书，学更多的东西吧。

youdao

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く。

他和他刚娶的媳妇一起在田里锄草。

youdao

君のほうから来るとか，ぼくの方から行くとかいずれにしよう

你来或者是我去，怎幺都行。

youdao

君とぼくの間だから，遠慮はいらない

你我彼此用不着客气。

youdao

ぼくだからというので遠慮するのか

莫非因为是我,（你）才客气吗?

youdao

ぼくの前だからいいようなものの，人の前で言ったら殴られるぞ

因为是在我面前，这没事，要是在别人面前说，可要挨揍的。

youdao

人間五十年―の内をくらぶれば夢まぼろしのごとくなり。幸若・敦盛〉

人间五十年，放眼天下，乃如梦幻之易渺。

youdao

さくらんぼのたねを飲み込まないようにしなさい。

小心别把樱桃核咽下去。

youdao

ぼくらが遅刻したのはまったく君の所為だ。

我们迟到了全怪你。

youdao

きらぼしのごとく居並ぶ顕官

堂堂一排高官贵人；冠盖如云

youdao

これくらいがんばるのが、ぼくにとって精いっぱいだ。

努力做到这种程度，对我来说已经到家了。

youdao

ぼくは彼の冷眼にたえられない。

我受不了他的冷眼看待。

youdao

ぼく以外はそのことを知らない

除我之外别人不知道这件事。

youdao

其間に旁午(ぼうご)する玄鳥(つばくら)の声―に。

在那里快速来回飞行的玄鸟发出一声清脆洪亮的声音。

youdao

ぼくは胴がふといから、君の上着は着られない。

我的身腰粗，穿不了你的上衣。

youdao

本来のねらいがぼっきゃくされている

原来的目标被抹煞了

youdao

この車はぼろくなったから買い換えよう

这辆汽车太旧了,换辆新的吧

youdao

遠くに建物らしいものがぼんやり（と）見える

远处模模糊糊的能看见一个建筑物似的东西

youdao