シャベルで地面に穴をほる

用铁锹在地上挖坑。

youdao

井戸をほる。

挖井，凿井。

youdao

時間が余るほどある。

时间紧迫。

youdao

ストーブをたきすぎて，ほてるほど熱い。

炉子生得太热了。

youdao

犬がワンワンとほえる。

狗汪汪地叫。

youdao

ワンと一声，犬がほえる。

一声狗叫。

youdao

人々は空に花をほうる。

人们在空中插花。

youdao

糸がほつれる。

线会散开。

youdao

はちきれるほど袋に詰める。

装进袋子里。

youdao

歩み寄れるほうが歩み寄る。

能靠近的地方就会靠近。

youdao

やるべき事は山ほどある。

要做的事情堆积如山。

youdao

ハアハアあえいで息が途切れるほどである。

喘得喘不上气来。

youdao

君にほれる娘は一人もいない。

没有一个姑娘喜欢你。

youdao

反対されればされるほどムキになる。

越反对越生气。

youdao

私は見れば見るほど好きになる。

我越看越喜欢。

youdao

結び目がほどける。

结解开了。

youdao

針でとげをほじくる。

用针抠刺。

youdao

あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである。

那个人言语猥亵，令人作呕。

youdao

映画を見るほかには，何をするつもり？

除了看电影，你还打算干什么?

youdao

人々はやればやるほど乗り気になる。

人们越干越起劲。

youdao

やればやるほど道は切り開かれる。

越干越开路。

youdao

喧嘩するほど仲がいい。

关系好到要吵架。

youdao

高くなればなるほど，空気は薄くなる。

越高，空气越稀薄。

youdao

成熟するのに三年ほどかかる。

成熟需要三年左右。

youdao

考えれば考えるほどしゃくにさわる。

越想越难过。

youdao

軍事支出はびっくりするほど膨大である。

军事开支庞大得惊人。

youdao

このキャンキャンほえる声にはもう耐えられないわ。

我已经受不了这个汪汪的叫声了。

youdao

涙がこぼれるほど笑った。

笑得眼泪都流出来了。

youdao

めまいがするほど忙しい。

忙得头晕目眩。

youdao

単純にすればするほど、実態と乖離する。

越单纯，就越背离实际情况。

youdao