雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた。

一下雨，他的腰就直蹲。

youdao

彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない。

他还不怎么会说中文。

youdao

あなたがどれほどうれしかったか想像できます。

我能想象你有多高兴。

youdao

彼は昔ほどうまくいっていない。

他不像以前那样顺利。

youdao

緩(ゆる)く―になった鋪道(ほどう)の。

缓缓的下坡道路。

youdao

辛気の湧くほどうらやましい。

羡慕得不得了。

youdao

涙が出るほどうれしい。

高兴得快要流泪。

youdao

おうだんほどうを渡る

过人行横道

youdao

最近仕事のほうはどうですか。

最近工作怎么样?

youdao

最近仕事のほうはどうですか？

最近工作怎么样?

youdao

先ほど、もう一度確認しました。

刚才我又确认了一次。

youdao

ほら，どうしてそんなに不注意なの！

你看，怎么那么粗心呢!

youdao

20分ほどだそうです。

好像是20分钟左右。

youdao

彼は結び目をほどこうともがいている。

他挣扎着要解开绳结。

youdao

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない。

这个结我弄了半天还没解开。

youdao

どうやらそれほど良くないようだ。

看来不怎么好。

youdao

ほう，ひどく寒いや！

啊，太冷了!

youdao

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？

因为谁都不会说中文，所以请稍后再来一次好吗?

youdao

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？

问题果真如他所说的那么简单吗?

youdao

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない。

今年冬天不算太冷。

youdao

事柄は君の言うほど複雑か？

事情像你说的那么复杂吗?

youdao

死にそうなほど辛い。

痛苦得快要死了。

youdao

彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう。

他不至于连这点常识都没有。

youdao

私はもう嫌と言うほど食べた。

我已经吃腻了。

youdao

吐いてしまうほどお酒を飲んだ。

我喝了酒喝得呕吐不止。

youdao

彼は私を嫌と言うほど皮肉った。

他把我挖苦得够呛。

youdao

私は苦労を嫌と言うほど味わった。

我尝尽了苦头。

youdao

事柄は君の言うほど簡単ではない。

事情不像你说的那么简单。

youdao

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。

youdao

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。

youdao