彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした。

听说他的病情并不严重，我们松了一口气。

youdao

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした。

听到大家平安无事的消息，松了一口气。

youdao

あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。

你和他恢复了原来的关系让我松了一口气。

youdao

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

她不讨厌去学校让我松了一口气。

youdao

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校，我松了一口气。

youdao

彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている。

他像吃了安慰剂似的松了一口气。

youdao

一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた。

一句玩笑使大家紧张的心情松了一口气。

youdao

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。

你和他和好让我松了一口气。

youdao

あなたのメールを見て、少しほっとしました。

看了你的邮件，我稍微松了一口气。

youdao

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

别管她的事。因为我现在不高兴。

youdao

あなたの笑顔を見て、ほっとした。

看到你的笑容，我松了一口气。

youdao

その人はほっとしたように笑った。

那个人如释重负地笑了。

youdao

顔にはほっとした微笑を表わした。

脸上露出了欣慰的微笑。

youdao

彼女は少しほっとしたようです。

她好像稍微松了一口气。

youdao

我々2人はほっとして笑った。

我们俩松了一口气笑了。

youdao

心配事が解決してほっとする。

担心的事情解决了，松了一口气。

youdao

あなたの笑顔でほっとします。

你的笑容让我松了一口气。

youdao

私もそれを聞いてほっとした。

我听了那个也松了一口气。

youdao

彼女は安心してほっとした。

她放心地松了一口气。

youdao

皆はほっとして微笑した。

大家放心地笑了。

youdao

とてもほっとしています。

我很放心。

youdao

ほっと溜息をついた。

松了一口气。

youdao

ほっとするひと時

松一口气的片刻

youdao

ほっとします。

松了一口气。

youdao

事件がかたづいてほっと胸を撫で下ろした。

事情解决了放心了。

youdao

それを聞いてほっと安心した

听到这个消息一下子放了心

youdao

試験が終わってほっとする

考试结束,松了一口气

youdao

ほっと胸をなでおろした

放了心,松了一口气

youdao

この問題はほっとけない

这个问题可不能置之不理

youdao

熱が下がってほっとした

烧退了才放下心来。

youdao