遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る。

从远处不时传来狗汪汪的叫声。

youdao

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください。

请一定要给他读书写字。

youdao

どちらかといえばせっかちなほうだ。

说起来比较急躁。

youdao

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。

请一定要用邮件把邀请函发给我。

youdao

そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。

那里闷热得让人以为是穿着衣服在浴室里。

youdao

彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう。

他不至于连这点常识都没有。

youdao

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！

原来，他好像出了什么事，原来是这样!

youdao

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

你想让我怎么反应呢?

youdao

どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？

怎么能把她撇下不管呢?

youdao

これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！

这是怎么回事!变得那么骄傲!

youdao

碌々という言葉の内(なか)に、どれほどの―が入って居ると考える。

（你）认为在平平无奇的语言中，蕴含着多少的酸辛。

youdao

碌々という言葉の内(なか)に、どれほどの―が入って居ると考える。

（你）认为在平平无奇的语言中，蕴含着多少的酸辛。

youdao