沖つ藻を-◦ふ波の五百重波(いほへなみ)千重にしくしく恋ひわたるかも。

犹如不断缱绻在千重波下的海藻，我对你的痴情一日未曾改变啊。

youdao

たわけるのもほどほどにしろ

少说蠢话吧；少干蠢事吧；耍笑也要适可而止

youdao

差引勘定ではわたしのほうが損になる。

结算结果是我吃亏。

youdao

りんしょくといわれるほどの倹約した生活をしている

过着甚至被人说成吝啬的俭朴生活

youdao

わたしは父よりも母のほうによけい似ている。

我与其说象父亲，不如说更象母亲。

youdao

かく世の中の事をも思ほし捨てたるやうになりゆくは、いと―・しきわざなり。

即便像这样的政务也不能舍弃，完全不合理。

youdao

威張るわけではないが、この仕事はほとんどわたしひとりでやったんだ。

并不是自吹，这项工作几乎是我一个人干的。

youdao

威張るわけではないが、この仕事はほとんどわたしひとりでやったんだ。

并不是自吹，这项工作几乎是我一个人干的。

youdao