ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる。

脸颊上的肉直哆嗦。

youdao

彼はほおづえを突きながら考えごとをしている。

他拄着腮思考着。

youdao

ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである。

狮子大声吼叫，好像要从铁笼子里跳出来。

youdao

鐘の声も―・さまほしくおぼえ侍るを。

想要一直听到那个钟声。

youdao

彼でさえ知らないのだから，ほかはおしてしるべしだ

连他都不知道,其他人也就可想而知了

youdao

いと渡らまほしげにおぼいためるを、さもや渡しきこえ―◦ましなど思へど。

要不要试着将心中满溢出来的心情说出来呢。

youdao

いと渡らまほしげにおぼいためるを、さもや渡しきこえ―◦ましなど思へど。

要不要试着将心中满溢出来的心情说出来呢。

youdao