豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている。

猪肉包是刚从蒸笼里出来的，除了别的。

youdao

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい。

白薯蒸了十分钟，非常脆嫩。

youdao

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない。

没有别的办法，只有忍耐下去。

youdao

屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい。

屋里炉火熊熊，分外暖和。

youdao

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’。

刚从灶里端出来的外焦里热的烧饼。

youdao

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た。

饭馆的伙计送来了热腾腾的饭菜。

youdao

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。

他和别的摔跤手比起来非常小。

youdao

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした。

他点了火炕。

youdao

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。

鸟在别的鸟的巢里产卵。

youdao

彼はいつもほかの人のイエスマンをする。

他总是做别人的主心人。

youdao

旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける。

老友相逢，分外融洽。

youdao

映画を見るほかには，何をするつもり？

除了看电影，你还打算干什么?

youdao

それだけのことさ，ほかに何もないよ！

就这么回事，没有别的了!

youdao

この手の服はほかの場所で売っている。

这种衣服在别的地方有卖。

youdao

遅刻するなど、もってのほかでした。

迟到什么的，真是荒唐。

youdao

大阪でほかに何を見るつもりですか。

你打算在大阪看别的什么?

youdao

彼は離任してほかの土地に転任した。

他离任调到别的地方去了。

youdao

彼の曲はほかにもたくさんあります。

他的曲子还有很多。

youdao

仕事のほかに何をやってるんですか？

工作之余在做什么呢?

youdao

我々は消極的に待つほか仕方がない。

我们只能消极等待。

youdao

彼の見解はほかの人より優れている。

他的见解比别人高明。

youdao

我々は暫時譲歩するほか仕方がない。

我们只好暂时让步。

youdao

ほかのファンと感動を共有できる。

能和其他的爱好者共享感动。

youdao

彼女のほかに、私は誰も知らない。

除了她，我谁也不知道。

youdao

ここがほかでもなく我々の病院だ。

这里就是我们的医院。

youdao

ほかに何かご注文はございますか？

还有什么别的订单吗?

youdao

この件は彼らを殊のほか喜ばせた。

这件事使他们格外高兴。

youdao

この若者は思いのほか本当によい。

这个小伙子出乎意料地好。

youdao

こちらはほかの色はありますか。

这个有别的颜色吗?

youdao

ほかの人に話さないでください。

请不要和别人说话。

youdao