詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。

关于详细情况，我想稍后能告诉您。

youdao

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい。

火被风烤得很凶。

youdao

先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます。

刚才拜读您的来信，我感到十分高兴。

youdao

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后能通过电话再次转达。

youdao

聞き慣れたお国なまりを聞いて，殊のほか親しみを感じた。

听惯了国口音，感到格外亲切。

youdao

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。

有内容差不多，而且费用便宜的推荐的旅行团。

youdao

おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ

我们这样不是进展得很顺利的吗?

youdao

番組のはじめのほうで不手際がありました、お詫びいたします。

节目开头的地方有些做得不漂亮，请原谅。

youdao

じゃまになる物はすみのほうに押し寄せておく

把碍事的东西挪到角落里去。

youdao

じゃまになる物はすみのほうに押し寄せておく

把碍事的东西挪到角落里去。

youdao