ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

我听见她的小狗在门的另一边汪汪地叫。

youdao

遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る。

从远处不时传来狗汪汪的叫声。

youdao

野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった。

听到野兽的吼叫，孩子感到无比害怕。

youdao

このキャンキャンほえる声にはもう耐えられないわ。

我已经受不了这个汪汪的叫声了。

youdao

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった。

听到野兽的吼声，心里充满了恐惧。

youdao

突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた。

狗突然的叫声把我吓了一跳。

youdao

ワンと一声，犬がほえる。

一声狗叫。

youdao

犬がワンワンとほえる。

狗汪汪地叫。

youdao

わんわん（と）ほえる。

汪汪直叫。

youdao

イヌがわんわんほえる

狗汪汪地叫

youdao

わんと一声ほえる。

（狗）汪地叫一声。

youdao

犬が通行人にほえる

狗朝着过路人叫。

youdao

ワンワンはほえている犬が出す音である。

汪汪是吠叫的狗发出的声音。

youdao

トラは真っ赤な口を開けて，ほえている。

老虎张着大嘴，叫着。

youdao

彼女は85歳とは思えないほど若く見える。

她看起来年轻得不像是85岁。

youdao

真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。

我听到了半夜里狗对着谁汪汪叫。

youdao

顔にほほえみを浮べる。

脸上浮现出微笑。

youdao

声明は自明といえるほど平易だ。

声明是不言而喻的平易。

youdao

彼女は物静かにほほえんでいる。

她文静地微笑着。

youdao

考えれば考えるほどしゃくにさわる。

越想越难过。

youdao

私は考えれば考えるほど怪しいと思う。

我越想越觉得可疑。

youdao

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？

那么，看吧，这是一幅不一样的画吧?

youdao

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。

足球没有你想的那么简单。

youdao

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる。

她那样自然地温和地微笑着。

youdao

私たちほどパソコンの使える人はいません。

没有人能像我们那样使用电脑。

youdao

口答えするほど、貴方は偉くなったのか？

你变得越顶嘴，就越了不起了吗?

youdao

この松の木は太さが2抱えほどもある。

这棵松树有两抱粗。

youdao

彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける。

她们职业性地对我们微笑。

youdao

ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか。

冷得直哆嗦，还不生火吗?

youdao

巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた。

一看见巡警进来，他慌得脸色都变了。

youdao