人々は空に花をほうる。

人们在空中插花。

youdao

その傷はほうるっておいてもなおる

这样的伤不管它也能好。

youdao

ボールをほうる

扔球。放弃，弃置不顾。

youdao

歩み寄れるほうが歩み寄る。

能靠近的地方就会靠近。

youdao

爆竹を空中にほうり投げる。

把鞭炮往空中一扔。

youdao

仕事はてきぱきやるほうだ。

工作比较麻利。

youdao

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？

那么，看吧，这是一幅不一样的画吧?

youdao

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于情况更有逻辑性。

youdao

私は飲むより食べるほうが好きです。

比起喝我更喜欢吃。

youdao

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。

和人见面很累，一个人待着会更安心。

youdao

親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。

和像父母这样的年龄层的人也能毫无顾忌地接触。

youdao

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。

朋友们经常邀请我去玩。

youdao

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない。

在不得已的情况下，只好这样做。

youdao

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている。

有风，你看蜡烛一直在摇动。

youdao

彼はほうきを持っている。

他拿着一把笤帚。

youdao

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである。

他的伤势十分危急。

youdao

数が離れているほうが負けという賭けをよくしました。

我经常下这样的赌注:数量分开的一方输。

youdao

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。

不要磨蹭。真的很烦躁。

youdao

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了作燃料，还有什么用途?

youdao

道路を横切って私のほうへ走ってくる。

横穿马路朝我跑过来。

youdao

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる。

他依仗父亲的权势，肆无忌惮。

youdao

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る。

敌军溃败，四散逃窜。

youdao

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。

youdao

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない。

对孩子，不要强迫。

youdao

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ。

哦，报名参加的人很多。

youdao

明るい赤のほうが暗い赤よりもいい。

亮的红比暗的红好。

youdao

手がけている事をほうり出すことはできない。

不能丢下正在做的事。

youdao

遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る。

从远处不时传来狗汪汪的叫声。

youdao

我々の軍隊は戦えば戦うほど強固になる。

我们的军队越战越坚强。

youdao

我々の軍隊は戦えば戦うほど強固になる。

我们的军队越战越坚强。

youdao