もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

已经很晚了，最好不要打电话。

youdao

彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？

你觉得给她写信比较好吗?

youdao

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。

10分钟左右，走路比较快。

youdao

外出するなら、玄関に鍵をかけたほうがよいかと思います。

如果要外出的话，我觉得锁上玄关比较好。

youdao

そろそろチケットを取ったほうがいいですか？

我差不多该买票了吗?

youdao

どちらのスケッチのほうがよいと思いますか？

你觉得哪个素描比较好呢?

youdao

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

那是想让我离开这里的暗示吗?

youdao

今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？

今后最好事先通知你我的休假吗?

youdao

決心は早いほうがよくないですか?

下定决心还是趁早比较不好吗?

youdao

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8点关门，你最好快点。

youdao

まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ。

仿佛柔软的手在脸颊上摩挲。

youdao

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

下下周对你来说比较方便吗?

youdao

生活するという問題をほったらかして顧みない。

把生活问题抛在脑后。

youdao

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

你想让我怎么反应呢?

youdao

すべてほしいままに事実を歪曲しているのではなかろうか？

不都是肆意歪曲事实吗?

youdao

寒いですから、コートを着たほうがいいですよ。

因为很冷,最好还是把外套穿上吧。

youdao

いいかげんにするくらいなら，むしろしないほうがいい

与其瞎凑和，莫如不干为好。

youdao

そんな品が悪い人のそばから離れたほうがいいです。

最好还是离开那个粗俗的人。

youdao

肉は火を通してから食べたほうがいいです。

肉最好是烧熟了以后再吃。

youdao

働きすぎると病気になりかねないから、気をつけたほうがいい。

工作太辛苦就可能得病，应该当心点。

youdao

法則が正しいかどうかは，実際に実験にかけて立証するよりほかはない

一个定律是否正确，只有通过实际做实验来验证。

youdao

法則が正しいかどうかは，実際に実験にかけて立証するよりほかはない

一个定律是否正确，只有通过实际做实验来验证。

youdao