花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

新郎大概是在婚礼上迟到了。

youdao

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう。

从那边来的，大概是老王。

youdao

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた。

激动的心情渐渐平静下来。

youdao

どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！

看你这个样子，小刘的升迁，大概是作秀吧!

youdao

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部，但差不多吧。

youdao

あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？

你爸爸叫你什么?

youdao

彼女はたぶん英語が下手かもしれません。

她可能不擅长英语。

youdao

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った。

摔了一跤，头上起了个大疙瘩。

youdao

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

在这样一个偏僻的山村里没有什么可玩的地方。

youdao

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした。

吃了药，心里舒坦多了。

youdao

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

所以，他几乎没有和朋友玩的时间。

youdao

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ。

我们好久没见面了。

youdao

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった。

没想到他竟沦落到这种地步。

youdao

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう。

从这么闷热的地方看，恐怕一会儿就会下雨。

youdao

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある。

久别重逢，当然有很多话要说。

youdao

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ。

道路很滑，一不小心就会摔倒。

youdao

ずいぶんたくさんある。

非常多，太，非常。

youdao

寸分（すんぶん）たがうわぬ

分毫不差。违反。

youdao

さんざんみんなになぶられた

一直为大家所戏弄；被大家狠狠地戏弄了一番

youdao

おもしろはんぶんでやっただけだ

只是凑个热闹儿而已

youdao

このかばんもずいぶんくたびれてきた。

这个皮包也相当破旧了。

youdao

なんだかんだで、ずいぶん費用がかかった。

这个那个花了不少钱。

youdao

こぶしで机をごんごん（と）たたく。

用拳头咚咚地敲打桌面。

youdao

ずいぶんごぶさたしたが，おかわりありませんでしたか

好久没见面了，您一向好吗?

youdao

何だ彼んだで、ずいぶん費用がかかった。

这个那个的花了不少钱。

youdao

どんぶりが落ちてがちゃんと壊れた

大碗掉到地下哐啷一声打碎了

youdao

たいへんごぶさたしましたが，皆さまおかわりありませんか

久疏问候，大家都好吗?少见。

youdao

大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れてきました。

桃子在水中起起伏伏地飘远了。

youdao

大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れてきました。

桃子在水中起起伏伏地飘远了。

youdao