彼女はふでぶしょうでちっとも返事をくれない

她懒于动笔,总也不给我回信

youdao

彼はふでぶしょうな人だ

他是个不好动笔的人

youdao

明日は花粉が飛ぶでしょう。

明天花粉会飞吧。

youdao

彼らはきっと喜ぶでしょう。

他们一定会高兴的吧。

youdao

彼がその荷物を運ぶでしょう。

他会运送那个行李吧。

youdao

彼はきっととても喜ぶでしょう。

他一定会很高兴的吧。

youdao

彼はそれを聞いて喜ぶでしょう。

他听了那个会高兴的吧。

youdao

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。

她会为我们的来访而高兴吗?

youdao

明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。

明天天晴花粉会飞吧。

youdao

それはたぶんうそでしょう。

那大概是假的吧。

youdao

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

读了你的信他会高兴的吧。

youdao

彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。

他一定会很高兴收到你的信的吧。

youdao

私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？

我们怎么打发时间呢?

youdao

それには子供たちも喜ぶことでしょう。

对那个孩子们也会高兴的吧。

youdao

彼の話しぶりはひょうきんだ。

他说话很滑稽。

youdao

たぶん彼はシャイでしょう。

他可能很害羞吧。

youdao

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう。

他出门了吗?—大概出去了吧。

youdao

たぶんこの話はウソでしょう。

这个故事大概是假的吧。

youdao

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした。

大概十天前吧，他给我来了一封信。

youdao

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った。

他一松手，脑袋就喷了。

youdao

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？

我们应该把这种愤怒发泄到哪里呢?

youdao

たぶん支払っても大丈夫でしょう。

大概付了也没关系吧。

youdao

私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう。

我今晚要加班，可能回不去了。

youdao

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

老师大概是这样一类的人吧?

youdao

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い。

时值盛夏，闷热难耐。

youdao

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

很温柔地说，你来试试看吧!

youdao

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している。

几个人正在比划着。

youdao

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

就在那个时候，他撞上了自行车。

youdao

ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない。

正值农忙季节，村里一个闲人也没有。

youdao

しょうぶ湯

（端午节）浸以菖蒲的洗澡水浴池

youdao