こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ。

碰到这种事，多半是我没跟上。

youdao

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

我们接下来要怎么打发时间呢?

youdao

ちょうど日曜日にぶつかった。

正赶上星期天。

youdao

石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった。

一块石头没掉正打在他的耳朵上。

youdao

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い。

时值盛夏，闷热难耐。

youdao

昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった。

去年去东北，正赶上下雪天。

youdao

私たちはどうやって時間をつぶしますか？

我们怎么打发时间呢?

youdao

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

就在那个时候，他撞上了自行车。

youdao

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった。

正赶上桃花盛开的时节。

youdao

私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？

我们怎么打发时间呢?

youdao

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？

我们应该把这种愤怒发泄到哪里呢?

youdao

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？

我们应该把这种愤怒发泄到哪里呢?

youdao