人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した。

人员分流后办事效率更高了。

youdao

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く。

用筛子把谷子里的沙子摇掉。

youdao

この豆はちょっとふるいにかける必要がある。

这个豆子需要筛一筛。

youdao

このアワはふるいでふるわねばならない。

这谷子要过筛子。

youdao

彼はちょっと豆粉をふるいにかけている。

他正在筛豆粉。

youdao

米をふるいにかけてきれいにする。

把米筛干净。

youdao

第1回戦で私はふるい落とされた。

第一轮比赛我被淘汰了。

youdao

小麦粉をもう一度ふるいにかける。

把面粉再筛一次。

youdao

ふるいで米をふるいにかける。

用筛子筛米。

youdao

ふるいで一度ふるいにかける。

用筛子筛一次。

youdao

闔国(こうこく)の人民、涕(なみだ)を揮(ふるい)て―し。

举国人民挥泪相邀而聚。

youdao

20人の候補者の中でふるいにかけられて残った者が3人だった。

在二十个候选人中选拔出来的有三人。

youdao

あの女性はふるいつきたくなるほど美しかった。

那个女人长得太漂亮（招人爱怜）；那个女人漂亮得令人魂不守舍。

youdao

そのふるい松の木は大嵐に微動だにしなかった。

那棵古松树在大暴风雨中连一动都不动。

youdao

先生の励ましによってふるいたつ。

由于老师的鼓励而振奋起来。

youdao

よいのと悪いのをふるいわける

把好的坏的过筛子分开

youdao

試合を前にして全員ふるいたつ

面临比赛全体振奋

youdao

砂粒をふるいでよりわける。

用筛子筛出沙子。

youdao

受験生の半分をふるいおとす

把考生淘汰一半

youdao

年齢でふるいにかける。

以年龄为标准选拔。

youdao

受験生を半分ふるい落す

把投考生淘汰一半。

youdao

ダイズをふるいわける

把大豆筛分出来

youdao

テストでふるいおとす

（用）考试淘汰

youdao

くず米をふるいおとす

把碎米筛出去

youdao

士気がふるいたつ。

士气振作起来。

youdao

ふるい都の京都

古都京都。

youdao

ふるい目。

筛孔kong；筛号；筛眼。

youdao

リンゴには粉がふいている。

苹果上擦着粉。

youdao

派手なふるまいや浪費を絶つ。

杜绝铺张浪费。

youdao

彼はふるまいが怪しげである。

他举止怪异。

youdao