これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい。

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。

youdao

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。

这家店可以品尝到适合铁板烧的红酒。

youdao

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。

这种长着鹿角的鹿，不愧为森林之王。

youdao

私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている。

我们在考虑谁适合做这个工作。

youdao

夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい。

夏天挂绿色窗帘非常合适。

youdao

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。

责任重大的工作需要合适的人才。

youdao

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった。

他这句话很中肯。

youdao

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿着适合走山路的衣服来。

youdao

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

我开始想说符合那个的语言。

youdao

この名前は上品でもあり，またふさわしい。

这个名字既文雅，又贴切。

youdao

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。

我不知道是否适合你。

youdao

我々はふさわしい落ち着き場所を得た。

我们得到了适当的安置。

youdao

あなたにふさわしいかどうか不安です。

我不知道是否适合你。

youdao

あなたにふさわしいものを選びました。

我选了适合你的东西。

youdao

彼はこの仕事をやるのにふさわしい。

他适合做这项工作。

youdao

ふさわしい言葉が見つけられない。

找不到合适的词语。

youdao

ふさわしい言葉だと思います。

我觉得这句话很合适。

youdao

彼にはふさわしい能力がない。

他没有合适的能力。

youdao

彼はこの称号にふさわしい。

他配得上这个称号。

youdao

彼の都合を聞いてないけれど（も）彼はその仕事にふさわしいと思う

没问他情况如何,不过我想他是适合做这个工作的

youdao

あなたにふさわしい仕事が見つかって、よかった。

找到适合你的工作，太好了。

youdao

彼はこの紛争の調停役として実にふさわしい

他作为这次纷争的调停人实在是很合适

youdao

人間が快適に暮らすのにふさわしい環境だ

适合人们舒适生活的环境

youdao

彼こそ現代の英雄というにふさわしい。

他真是个名副其实的当代英雄。

youdao

きみにふさわしい人を紹介したいんだが

想给你介绍一个合适的人

youdao

大国にふさわしい行動が期待されている

期待着采取与大国身份相称的行动

youdao

それは彼にふさわしい仕事だ。

那对于他是很合适的工作。

youdao

まこと名人と言うにふさわしい

真可以称得上是名人

youdao

きみの態度はふさわしいくない

你的态度不合适。

youdao

功績にふさわしい地位についた

得到了与功绩相符的地位

youdao