エプロンで手をちょっとふく。

我用围裙擦了擦手。

youdao

私はとても気持ちよくふろに入った。

我很舒服地进了被窝。

youdao

ふたをしてしばらく待ちます。

盖上盖子等一会儿。

youdao

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから。

请给我抹布，我擦一下边桌。

youdao

ごくありふれたいでたちをしている。

做着很平常的事。

youdao

窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく。

坐在窗框上擦玻璃窗。

youdao

これらのものにちょっと番号をふってください。

请给这些东西打个号。

youdao

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている。

他一工作，总是精力充沛。

youdao

彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た。

她心里一下子酸酸的，眼泪止不住地滴落下来。

youdao

彼女はふんまんやる方なく，すぐに手紙を粉々に引きちぎった。

她愤愤不平，马上把信撕得粉碎。

youdao

茶碗のふちを―・く。

弄坏茶碗的边缘。

youdao

伏罪（ふくざい）·降伏（こうふく）·調伏（ちょうふく）·折伏（しゃくぶく）·圧伏（あっぷく）。

埋伏，隐藏。

youdao

―痛き傷には辛塩を注(そそ)くちふがごとく。

就像往伤口上撒盐那样格外的疼。

youdao

附帯（ふたい）·附言（ふげん）·附加（ふか）·附着（ふちゃく）。

跟随，附属。

youdao

どんぶりのふちを欠く

把碗边碰掉碴儿了。

youdao

ふくよかな顔立ち

慈祥富态的面孔

youdao

餅(もち)がふくらむ（ふくれる）

饼(糯米)越来越大(伴同)

youdao

あっちこっちふらつく

到处闲逛

youdao

―培(つちか)ふごとく水を替ふ／波郷

替换栽培着人造花的水。

youdao

恋に心の―・く、またふるさとに立ち帰り。

爱使心无所畏惧，再次回到家乡。

youdao

舷(ふなばた)を―と打ちたたく音に。

敲打船舷的声音。

youdao

容(かたち)醜く不束(ふつつか)にて、心まで―・しく。

不仅样貌丑陋，不懂礼貌，连内心也是歪曲的。

youdao

落ち葉が庭一面にふりしく

落叶铺满了院子

youdao

こよなく―・ちたりし人も、嘆き負ふやうにて亡くなりにき。

最轻蔑的人也叹着气死去了。

youdao

いよいよいちようらいふくの兆しが見えてきた

渐有否极泰来的迹象

youdao

今はとて立ち帰りゆくふるさとの不破の―に都忘るな。

现在不要忘记了回家的路，也不要忘记不破（日本地名）的关卡的路。

youdao

上の御局に参りちがふ気色どもしげく―・へば

上的御来局之神色如果我们开始-•

youdao

ふくいくたる香りがあたりに満ちる

充满着馥郁的香气；芬芳四溢

youdao

新(あら)たしき年の初めに思ふどち―・れてをれば嬉しくもあるか。

新年伊始，与志同道合者群聚，不亦乐乎。

youdao

彼女はふでぶしょうでちっとも返事をくれない

她懒于动笔,总也不给我回信

youdao