しょうふくさせるに足る

足以使其服从

youdao

見事なふくささばき

使用小绸巾的动作很利落（茶道）

youdao

ふくさに包む

用小绸巾包

youdao

私に対してふてくさるのはよせ。

不要对我客气。

youdao

子供にたらふく食べさせる。

喂孩子吃。

youdao

床をふいてください。

请擦地板。

youdao

通路をふさがないでください。

请不要堵住通道。

youdao

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿着适合走山路的衣服来。

youdao

君，早く涙をふきなさい。

你快擦干眼泪。

youdao

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄中富含胶原蛋白。

youdao

この数日私はひどく気がふさぐ。

这几天我心里很郁闷。

youdao

彼女はあなたにふさわしくない。

她配不上你。

youdao

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから。

请给我抹布，我擦一下边桌。

youdao

この話はここではふさわしくない。

这话在这里不配。

youdao

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい。

桌子太脏了，快用抹布擦。

youdao

これらのものにちょっと番号をふってください。

请给这些东西打个号。

youdao

彼は指導者にするにはふさわしくない。

他配不上当领导。

youdao

きゅうすにふたをしてください。

请把壶盖上。

youdao

彼はこんな話をするのにふさわしくない。

他不配说这种话。

youdao

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不适合商务的表现的话请告诉我。

youdao

くさいものにふたをする

把臭东西盖上盖子

youdao

彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない。

她不适合做托儿所的工作。

youdao

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

那里的气氛充满了洒脱。

youdao

明日はたくさんの雪がふるでしょう。

明天会下很多雪吧。

youdao

長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。

把长寿的脚踢下去吧。

youdao

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る。

厨房里飘来很多烟。

youdao

辻では多くの自動車が道をふさいでいる。

路口有很多汽车堵着路。

youdao

私にふろしき包みを返してください。

请把包袱还给我。

youdao

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった。

汽车一开进去，几乎把胡同都堵上了。

youdao

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。

请把面团放在筛过的粉上。

youdao