ろうそくをふっと吹き消す

噗地一声把蜡烛吹灭。

youdao

ろうそくをふっと吹き消す

噗地一口气把蜡烛吹灭

youdao

―痛き傷には辛塩を注(そそ)くちふがごとく。

就像往伤口上撒盐那样格外的疼。

youdao

もののふの八十(やそ)―の網代木(あじろき)にいさよふ波の行くへ知らずも。

一众武士在宇治川上的竹筏上犹豫着，不知道漂流的流向。

youdao

夜泣すとただ―・てよ末の代にきよくさかふることもこそあれ。

夜泣之际，那才是心情舒畅的事情呢。

youdao

いとどしく虫の音(ね)しげき―に露おきそふる雲の上人。

在浅茅生长的地方频频落泪，哭泣的声音像微微的虫鸣，听到宫里来的使者的传话，眼泪更加流下来。

youdao

窓越しに月―・りてあしひきのあらし吹く夜は君をしそ思ふ。

在月光照进窗户、微风轻拂的夜晚想念你。

youdao

袖―・つる時をだにこそなげきしか身さへ時雨のふりもゆくかな。

曾经只是沾湿了袖子都要叹息，如今我这副身子都要与阵雨一同落下了——人就是这样变老的呀。

youdao

乳母二人が中に此の児を置きて左右(さう)の手足(しゅそく)を取りて―・ふ。

两个乳母将这个孩子放在她们之间，分别抓住其左右手足使劲拉扯。

youdao

乳母二人が中に此の児を置きて左右(さう)の手足(しゅそく)を取りて―・ふ。

两个乳母将这个孩子放在她们之间，分别抓住其左右手足使劲拉扯。

youdao