この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている。

从这段话中流露出他满腔的感情。

youdao

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷冷的对视着。

youdao

顔から憎しみの表情があふれ出る。

脸上流露出憎恨的表情。

youdao

彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。

她带着戏谑的微笑看着我。

youdao

大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る。

大水冲到田里，溢到田里。

youdao

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた。

人们热情洋溢，脸上带着笑容。

youdao

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた。

他背着老人的包袱下了车。

youdao

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

我以前因为开了孩子气的恶作剧而让朋友哭了。

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

つかみ合ふ子供のたけや麦畑。

孩子们在竹林和麦田里互相扭打玩耍。

youdao

―別れし来れば肝向かふ心を痛み。

到了离别的时候非常痛苦。

youdao

御食(みけ)向かふ淡路の島に―・ふ敏馬(みぬめ)の浦の...

直面淡路岛的敏马海湾的……

youdao

天照大神(あまてらすおほみかみ)を―拝みたまふ。

远远地跪拜天照大神。

youdao

ふふん，きみなんかにわかるものか

哼!你哪里能懂呀!

youdao

―・しき鉤(ち)を作りて兄(このかみ)に与ふ。

做了一个新的钩子给哥哥。

youdao

かかる御文(ふみ)なども―・へ始めけれど。

受托的书信等也开始传达。

youdao

その時の帝(みかど)も―・ゐ給ふ。

那个时候天皇也退位了。

youdao

いその神ふりにし恋のかみさびてたたるに我は―・ぎぞかねつる。

像神祈祷我的恋情。

youdao

逢ふことは―になるかみの音に聞きつつ恋ひわたるかな。

相逢是可望不可及的，只能通过声音来传递爱意吧。

youdao

彼がどういうふうに仕向けてくるかみよう。

且看他怎么来对待（我们）。

youdao

―・ゆる雪間の草のめづらしくわが思ふ人にあひみてしかな。

认为融化的雪里面的草很稀奇的人应该见一面吧。

youdao

熱いからふうふう冷まして飲みなさい。

太热了，噗噗地吹凉了再喝。

youdao

このふとんにはまだあたたかみが残っている

这个被子里还有点热气

youdao

住みなれしふるさと、かぎりなく思ひ出でらる

忍不住就会想起已经住惯了的故乡

youdao

―を力車に七車積みて恋ふらくわが心から。

如果把我摇摆的心中的思恋装上车，能够装满7车。

youdao

頭痛―として復(ふたた)び脳中攪乱(かきみだ)れて来たので。

头一跳一跳地痛导致大脑的思绪再次被扰乱。

youdao

うらみかくるをわびしと―・き給ふ。

隐藏起自己的怨恨，思来想去。

youdao

恋草を―に七車積みて恋ふらく我(わ)が心から。

我心中的爱恋整整装满了七车货车。

youdao

石を躡(ふ)み、巌を廻り…―として近(ちかづ)き見れば。

踩着石头，绕过岩石…踉跄着靠近去看。

youdao

道の辺(へ)の―の花咲(ゑ)みに笑みしがからに妻と言ふべしや。

想和妻子说，路边的茂密草丛中百合开得缤纷艳丽。

youdao