ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる。

脸颊上的肉直哆嗦。

youdao

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた。

我大胆地对他说:“可以!”回答道。

youdao

私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている。

我们在考虑谁适合做这个工作。

youdao

社会には多種多様な考えがあふれている。

社会上充斥着各种各样的思想。

youdao

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。

她为了换平时穿的衣服回家了。

youdao

ふろしきをきちんと結わえる。

把包袱系好。

youdao

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

他的头看起来有点多屑。

youdao

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた。

突然听见小王气喘吁吁的。

youdao

彼女はいすに座って，ほおづえを突いて物思いにふけっている。

她坐在椅子上，支颐沉思。

youdao

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた。

过了一会儿，忽然听见有人敲门。

youdao

人数がふえる

人数增多。

youdao

－に負債がふえる。

负债呈滚雪球式增加。

youdao

自転車愛用者はふえる一方だ

爱骑自行车的人越来越多。

youdao

冬になると火事の件数がふえる

一到冬天火灾的次数就增多。

youdao

ー・てふるえる。

冷得发抖。

youdao

寒くてふるえる。

冷得发抖〔打哆嗦〕。

youdao

がたがたふるえる

哆哆嗦嗦地颤抖。

youdao

恐ろしさにふるえる。

因为害怕而全身发抖。

youdao

爆音で窓ガラスがぶるぶるふるえる。

爆炸声震得窗玻璃不住地晃动。

youdao

寒くてふるえあがる

冻得哆嗦

youdao

恐怖のあまりぶるぶるとふるえる。

恐怖到极点浑身哆嗦。

youdao

恐怖にふるえあがる

吓得发抖；因非常害怕胆战心惊

youdao

火の気がなくてふるえあがる

没有火冻得打颤

youdao

間遠に聞こえるふえの音

远远可以听见的笛声。

youdao

大地をふまえるえて立つ

脚踏大地。依据，根据。

youdao

事実をふまえるえて論じる

据实而论。

youdao

着物1枚でぶるぶるふるえている。

只穿一件衣服（冻得）直打哆嗦。

youdao

せりふを覚える

记台词。学会，掌握。

youdao

考えにふける。

沉思细想。

youdao

ぞうふをえぐるような悲報

令人断肠的心碎的噩耗

youdao