これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是托大家的福。

youdao

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。

这也完全是多亏了前辈们的指导。

youdao

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

关于这个企划，请务必保密。

youdao

物の音どもにあひたる松風、まことの深山おろしと聞えて―・ひ。

松风使物体发出声音，在深山里没有方向地激烈吹着。

youdao

いかばかり思ひおくとも見えざりし露に―・へる撫子(なでしこ)の花。

不管感到多么遗憾，沾着露水的抚子花都是绚烂夺目的。

youdao

いかばかり思ひおくとも見えざりし露に―・へる撫子(なでしこ)の花。

不管感到多么遗憾，沾着露水的抚子花都是绚烂夺目的。

youdao