ほんのひとときの癒しの時間だ。

是片刻的治愈时间。

youdao

それもあなたのひとつの経験だね。

那也是你的一个经验吧。

youdao

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我珍惜和每位客人的关系。

youdao

歯車のひとつです。

齿轮之一。

youdao

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。

我觉得他是那个小组的一员。

youdao

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

老员工亲手做着每一份便当。

youdao

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。

我觉得你一定比别人稍微理解自己一点。

youdao

そのひと言が嬉しかった。

我很高兴那一句话。

youdao

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。

她的爱好之一是收集外国邮票。

youdao

彼女のひとみは灰色である。

她的眼珠是灰色的。

youdao

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他家人的成长故事。

youdao

彼の言葉遣いを聞いていると，そのひととなりがうかがえる。

听他说话，可以看出他的为人。

youdao

私はこのウェブサイトの記者のひとりです。

我是这个网站的记者之一。

youdao

彼は私のヒーローのうちのひとりです。

他是我的英雄之一。

youdao

それはただの選択肢のひとつだ。

那只是选择之一。

youdao

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

覆盆子是瑞士的经典料理之一。

youdao

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。

youdao

冬を代表する食べ物のひとつです。

是代表冬天的食物之一。

youdao

ひとつのチームだけ作れる。

只组建一个队。

youdao

安芸の宮島は日本三景のひとつです。

安艺的宫岛是日本三景之一。

youdao

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。

youdao

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

美国市场是最大的市场之一。

youdao

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受搭乘前的片刻。

youdao

ひとつの要望があります。

我有一个要求。

youdao

ひとつの提案があります。

我有一个提案。

youdao

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

我的问题是上述两点之一。

youdao

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

制作肥皂是她的兴趣之一。

youdao

彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。

他在18岁时变得桀骜不驯。

youdao

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

拘缩是令人不快的现象之一。

youdao

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。

烤鳗鱼是使用鳗鱼制作的日本料理之一。

youdao