彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。

她穿着齐膝高的靴子。

youdao

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ。

他陷进了齐膝深的泥里。

youdao

彼の鬢まで続くひげは極めて濃い。

他连鬓的胡子极浓。

youdao

この子はひどくわがままである。

这孩子太任性了。

youdao

彼はズボンをひざの上までまくり上げた。

他把裤子挽到膝盖上。

youdao

風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている。

风平浪静，雪花随心所欲地飞舞着。

youdao

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

关于这次的事，完全是我的力量不足。

youdao

一つまみの麻ではひもを何本も作れない。

一撮麻做不出几根绳子。

youdao

彼は交通事故で対まひの患者になった。

他因为交通事故成了截瘫患者。

youdao

彼はひとりでその本を読んでいました。

他一个人读了那本书。

youdao

あなたのせいで私はひどく傷ついています。

因为你我受到了严重的伤害。

youdao

ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない。

浓重的地方口音，别人听不懂。

youdao

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

这次的失误完全是我的过错。

youdao

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

来附近的时候，请一定来串门。

youdao

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

这样下去，贫困只会越来越严重。

youdao

この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている。

这个人太贪心，老想捞一把。

youdao

それはひとつの要素のみで構成されています。

那个只由一个要素构成。

youdao

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします。

这件事辛苦你了。

youdao

私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった。

我累得囫囵觉的。

youdao

もうひとつの作業については、来週のミーティングで説明します。

关于另一个工作，将在下周的会议上进行说明。

youdao

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

我上个星期四之前头痛得很厉害，但是周末治好了。

youdao

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？

你怎么还蒙着他的罪呢?

youdao

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである。

这匹马被他糟蹋得不成样子。

youdao

彼はこれまで自分の学識の該博さをひけらかしたことがない。

他从不炫耀自己学识的渊博。

youdao

ひまわりの花言葉は何ですか。

向日葵的花语是什么？

youdao

わたしは仕事のひまを盗んでやってきました。

我借工作之余赶来了。

youdao

たまにはひとりたびも気楽でいいものだ

偶尔独自旅行也是轻松愉快的

youdao

いとほしげに―・ひて、肩のほどなどはいたげなるまで衣の上まで見ゆ。

瘦的真可怜，肩膀看着就像像木板一样，在衣服上凸出来。

youdao

ひきあわなければ追いだすまでと爺さんは胸のうちで―した。

如果不合算的话就追出去，爷爷在心中盘算着。

youdao

ひきあわなければ追いだすまでと爺さんは胸のうちで―した。

如果不合算的话就追出去，爷爷在心中盘算着。

youdao