この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく。

这件事暂且搁在一边，暂时搁着。

youdao

私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう。

你看我行，咱们先做做看。

youdao

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した。

不得已，先找个小旅馆住了一夜。

youdao

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ。

你先用这点钱救急吧。

youdao

あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう。

那块破玻璃先用纸糊起来吧。

youdao

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く。

先在上海安顿下来，然后去广州。

youdao

彼が落ち着くようひとまず説得してください。

请先说服他冷静下来。

youdao

それを聞いて、私はひとまず安心しました。

听了那个，我暂时放心了。

youdao

ひとまず怒りを静めてからのことにしよう。

先平息愤怒再说。

youdao

ひとまず仮説を立て，後から実証する。

先假设，后实证。

youdao

ひとまず着物を石けん水に漬けておく。

先把衣服浸在肥皂水里。

youdao

この問題はひとまず棚上げにしよう！

这个问题先搁着吧!

youdao

我々はひとまず規制を作っておこう。

我们先制定规章制度吧。

youdao

ひとまず傷口をアルコールで洗う。

先用酒精洗伤口。

youdao

ひとまず小包をほどきなさい。

先把包裹打开。

youdao

ひとまず大まかな説明をする。

先做个粗略的说明。

youdao

仕事はひとまず一段落した。

工作暂时告一段落。

youdao

彼女はひとまず手を止めた。

她暂时停了手。

youdao

ひとまず―・って出直してこよう。

那我先走了哟。

youdao

ひとまずやめにする。

总算放心了。

youdao

ひとまず落ち着く

暂且平静下来。

youdao

頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む。

头一阵阵又一阵阵地疼。

youdao

給料増加のことに食いついて離さず，ひとつ最後まで闘おう。

工资增加的事咬住不放，斗到底。

youdao

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった。

他为人一向很诚实。

youdao

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら。

你看，她那太轻浮了。

youdao

彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた。

他发着高烧，刚才还一直在嚷嚷。

youdao

ひとりずまい。

一个人住，独居。

youdao

わびしいひとりずまい

孤单的独居。贫困，寒碜。

youdao

まずひと休み

暂且先休息一下。大概，恐怕。

youdao

この―、まだまからずと言ひて立ちぬ

这位和歌制作人站了起来说我还没发言。

youdao