• 彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

    她差一点就被卡车撞了。

    youdao

  • 全く危ない!もう少しで車にひかれるところだった。

    太危险了!我差点被车撞了。

    youdao

  • 風邪をひかないためにしていることはあります

    有为了不感冒而做的事吗?

    youdao

  • 風邪をひかないように気をつけるべきです。

    你应该注意不要感冒。

    youdao

  • いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。

    最引人注目的是翻译者。

    youdao

  • 車にひかれないように気をつけなさい。

    小心不要被车撞到。

    youdao

  • あなた達も風邪をひかないように。

    你们也不要感冒。

    youdao

  • 風邪ひかないようにね!

    不要感冒哦!

    youdao

  • 風邪をひかない様に。

    请不要感冒。

    youdao

  • 車にひかれる。

    我被车吸引。

    youdao

  • 飯炊(いひかし)くことも忘れてぬえ鳥の―・居(を)るに。

    没有忘记煮饭的鸟发出细微的声音。

    youdao

  • 水鳥の立たむ―·に妹(いも)のらに物言はず来にて思ひかねつも。

    我如水鸟一般忙着做出远门的准备,连与我可爱的妻子话都没说就出了门,思念懊悔不能自已。

    youdao

  • さても只今の―、覚めての後の夢、夢の中の迷ひかとこそ覚えて候へ。

    此刻的光临便足够了,梦醒后,会意识到梦中的迷惘才是值得记忆的。

    youdao

  • きのふけふ雲の―・ひかくろふは花の林をうしとなりけり。

    昨日与今日云都如同跳着舞一般在空中漂浮着,将山的形影藏在其中,那是为了不让人们看见仿若枝头开花一般积着雪的树林。

    youdao

  • ―牛ならましば、ひかれて落ちて、牛も損なはれまし。

    如果不是好牛,就会被车拖下去,连牛都一起失掉了。

    youdao

  • お勢の袖を扣(ひか)えて―に掻口説(きくど)く外、他に仕方もないが。

    除了拉住阿势的袖子发发牢骚以为外,也没有别的办法了。

    youdao

  • クリスマスをひかえて商店街がすっり衣替えする。

    等待圣诞节的到来,商店街完全换了衣服新景象。

    youdao

  • 冬はぜをひかないように注意することが肝要だ。

    冬天要紧的是注意不得感冒。

    youdao

  • クリスマスをひかえて商店街がすっり―する。

    圣诞节前夕商业街完全变样了。

    youdao

  • ―の波を分け、潮(しほ)にひかれて行く舟は

    划开波浪,顺着潮水而流的船

    youdao

  • :光「ひかり」と影「げ」のせめぎ合い。

    光和影的交织对立。

    youdao

  • 妹(いも)を思寝(い)の寝らえぬに秋の野にさ雄鹿(をし)鳴きつ妻思ひかねて。

    夜中思妻不堪眠,偏逢秋野牡鹿鸣。

    youdao

  • いとしこく思ひかはして、異心(ことごころ)なりけり。―いなる事ありけむ。

    关系非常和睦,毫无二心。然而,大概是发生了什么事情。

    youdao

  • あっぱれ支度や、これは―がはひか

    真是漂亮的准备啊,这是孩子们安排的吗。

    youdao

  • きわどいところで車にひかれそうになる

    险些被车撞上

    youdao

  • ―や水の中にも野のひかり。<朱鳥>

    水中的草苇也是原野的光芒。

    youdao

  • ―を通れば、やがて衣の袖をひかれ。

    经过烟花柳巷,马上被吸引住了。

    youdao

  • 自動車にひかれて、死にそこなった。

    被汽车压了,差点死了。

    youdao

  • なつしき―の墨の匂ひかな/蕪村

    令人怀念的经书的墨香。

    youdao

  • 婦人(をみな)を取りて乳母(ちおも)、―及び飯嚼(いひかみ)、湯坐(ゆゑびと)とし給ふ。

    奶妈代替妈妈给婴儿喂水,把饭嚼烂后对其喂食,并准备沐浴的水。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定