あなたにひとつ相談があります。

我和你有一个商量。

youdao

あなたたち一人ひとりに夢がある。

你们每个人都有自己的梦想。

youdao

大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい。

大地阴沉沉的，一片死寂。

youdao

あなたにひとつお願いがあります。

我对你有一个请求。

youdao

あなたにひとつお願いしたいことがあります。

我有一件事想拜托你。

youdao

あたりはひっそりと静まり返っている。

四周静悄悄的。

youdao

織物は縫い目のあたりがひだになった。

织物在接缝处褶了。

youdao

彼をひとしきりあざ笑った。

嘲笑了他一阵。

youdao

庭はあたり一面ひっそりしている。

院子里一片寂静。

youdao

あなたにひとつだけお願いがあります。

我对你只有一个请求。

youdao

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある。

渴了，有清凉的井水。

youdao

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした。

见面后，大家寒暄了一阵。

youdao

最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い。

最近天气太热，中暑的人也很多。

youdao

ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た。

就在这时，又涌出来一阵大水。

youdao

ひとつ確認したいことがあります。

我有一件想确认的事情。

youdao

小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある。

小路的尽头，有一个僻静的山村。

youdao

怒りのあまりひげまで跳ね上がった。

愤怒之余，胡子也跟着跳了起来。

youdao

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

有机会的话请一定再使用。

youdao

あのトラックはどさんとひっくり返った。

那辆卡车倒了一地。

youdao

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。

如果有错误的地方的话，请一定联系我。

youdao

楽しいひと時をありがとうございました。

谢谢你给我快乐的时光。

youdao

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった。

他笑骂了老王一顿。

youdao

私は大きなのこぎりで木をひいたことがある。

我用大锯拉过木头。

youdao

風邪をひかないためにしていることはありますか？

有为了不感冒而做的事吗?

youdao

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが。

我有一件事想向你请教。

youdao

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす。

暗地煽，告状，闹纠纷。

youdao

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする。

几只山羊趴在墙边晒太阳。

youdao

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった。

他为人一向很诚实。

youdao

あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。

只要你放弃一个，一切都会被取消。

youdao

双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った。

双方寒暄了一阵，进入了正题。

youdao