ゆうべ一晩中（ひとばんじゅう）子供に泣かれて一睡（いっすい）もできなかった

昨晚孩子哭了一夜，我一会儿也没睡。[用于客观叙述某一事实，一般限于无需强调指出施事或无法特别指定施事这种情况，句子的主语为无生物]

youdao

盤石（ばんじゃく）·岩盤（がんばん）。

放物的台。

youdao

波乱万丈（ばんじょう）

（局势）瞬息万变。

youdao

彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている。

他弹了一天的弹珠。

youdao

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた。

他看着账本，打着算盘。

youdao

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない。

要了解他，不要疏远他。

youdao

そろばんの玉をパチパチはじいた。

把算盘珠啪啪打了。

youdao

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

你爷爷，那个，奶奶?

youdao

今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！

今天有课，你不是要上课吗?

youdao

今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？

今天有课，你不是要上课吗?

youdao

君たちが成績を上げさえすれば，社会に重んじられるようになる。

只要你们做出成绩，就会受到社会的尊重。

youdao

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶和爷爷家。

youdao

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。

中午时分，亲戚的叔叔阿姨来了。

youdao

我々は民族の文化伝統を重んじなければならない。

我们要讲民族的文化传统。

youdao

理論学習と実践参加は双方重んじなければならない。

理论学习和实践参与要并重。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

対策をきちんと講じていれば被害額は1割程度で済んだはずです。

如果好好制定对策的话，受害金额应该是1成左右。

youdao

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた。

他把牛奶一勺一勺地喂给奶奶喝。

youdao

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ。

你不能整天光玩。

youdao

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる。

他整天净看书。

youdao

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

太刺眼了，多么不舒服啊!

youdao

教師の労働は重んじられなければならない。

教师的劳动要讲究。

youdao

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

也不听爷爷奶奶的劝阻。

youdao

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就做嘛!

youdao

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

谁也不会相信这种荒谬的话吧。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている。

从这段话中流露出他满腔的感情。

youdao

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。

如果能感受到你身体的温暖睡着的话，该有多幸福啊。

youdao

私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない。

让我学画，我也不是底子。

youdao

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。

我的爷爷和奶奶现在还住在宫古岛。

youdao