カモメは羽を羽ばたかせて，大空へまっしぐらに飛んで行った。

海鸥振翅高飞，向天空飞去。

youdao

彼はその怪しい黒い影を見つめて，目はまばたき一つしない。

他盯着那个可疑的黑影，眼睛一眨也不眨。

youdao

彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている。

他那双眼睛一眨也不眨地盯着那只鸟。

youdao

もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。

再多休息一会儿就能多和儿子一起玩了。

youdao

彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた。

他向我眨巴几下蓝色的眼睛。

youdao

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った。

他跺着脚，焦急地…说。

youdao

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう。

即使去，也不至于这么忙。

youdao

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。

小宝宝高兴得手舞足蹈。

youdao

彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた。

他匆匆忙忙地收拾好衣服，匆匆忙忙地走了。

youdao

小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている。

小飞虫扑在蜘蛛网上扑腾着。

youdao

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

摄影师终于捕捉到了那只鸟扇动翅膀的瞬间。

youdao

その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である。

这家伙是个杀人不眨眼的恶魔。

youdao

その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている。

那棵小树在风雨中啪嗒啪嗒地摇动着。

youdao

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている。

这孩子坐着还手舞足蹈。

youdao

この増刊のために，私は3日間ばたばたした。

为了这本增刊，我忙了三天。

youdao

足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた。

跺了几脚游到了对岸。

youdao

ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。

看网络的话有很多样本哦。

youdao

まばたき一つしないでその鳥を見つめている。

眼睛一眨也不眨地盯着那只鸟。

youdao

その子どもはしょぼしょぼとまばたきをした。

那个孩子在眨眼。

youdao

彼はドアを開けて，どたばたと出て行った。

他打开门，活蹦乱跳地走了出去。

youdao

廊下でばたばたと入り乱れた足音がした。

走廊里传来了脚步声。

youdao

祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる。

爷爷手忙脚乱地扇着扇子乘凉。

youdao

彼は危険を前にしてまばたき一つしない。

他在危险面前眼皮也不眨一下。

youdao

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

涟漪就像蝴蝶的翅膀一样。

youdao

蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。

蝉的死尸落在路边。

youdao

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた。

眨眼之间就过了一年左右。

youdao

彼はどたばたと不意に押し入って来た。

他活蹦乱跳地闯进来了。

youdao

道ばたに花びらがまばらに落ちている。

路旁稀稀疏疏地落着花瓣。

youdao

彼は大きな両の目をまばたかせている。

他眨着一双大眼睛。

youdao

この2ヶ月、ばたばたしていました。

我这两个月忙得不可开交。

youdao