たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部，但差不多吧。

youdao

私の勇気はほとんど失われようとしている。

我的勇气几乎快要丧失了。

youdao

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている。

猪肉包是刚从蒸笼里出来的，除了别的。

youdao

それはうんざりするほどよく知っている。

那个我已经知道得厌烦了。

youdao

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！

我没有落魄到花钱买女人!

youdao

彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている。

他像吃了安慰剂似的松了一口气。

youdao

この件はあなたに頼んで代わってやってもらうほか仕方がない。

这件事只好拜托你替我办了。

youdao

後日地のため、いまちゃんと伏線をはっておくほうがよい。

为了日后，最好现在就打下埋伏。

youdao

1時間というと短いようだが，人を待っているときの1時間はほんとうに長く感じられるものだ

说到一个小时像是很短暂,但是等人时的一个小时却令人觉得很长

youdao

うわさだとばかり思っていたがほんとうだったとはね

一直以为是谣传没想到是真的

youdao

そんなちっぽけな了見はすてたほうがよい。

还是扔掉那种狭隘'想法为好。

youdao

私は忘れっぽいほうなので、こんな所に傘を置いておくと、帰りにまた忘れかねない。

我这个人健忘，把伞放在这儿的话，回去时没准又忘了。

youdao

このほかカルシウム·テツ·マンガンなど生物の生育に必要な元素も欠乏しないようにしなくてはなりません

此外，钙、铁、 锰等生物生长所需的元素，也不能使之缺乏。

youdao

このほかカルシウム·テツ·マンガンなど生物の生育に必要な元素も欠乏しないようにしなくてはなりません

此外，钙、铁、 锰等生物生长所需的元素，也不能使之缺乏。

youdao