彼はてんてこ舞いするほど忙しい。

他忙得团团转。

youdao

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团有吃饭吗?

youdao

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する。

店老板对常来的客人很优待。

youdao

あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか？

你作为终极目标追求的是什么?

youdao

ここに住んでいるのはすべて女子学生である。

这里住的都是女学生。

youdao

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である。

书架上陈列的都是古典小说。

youdao

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？

你作为最终的目标追求的是什么?

youdao

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である。

那里住的都是男学生。

youdao

花嫁さんは、すごく怒っている。

新娘非常生气。

youdao

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？

大家注意到作品出自哪里了吗?

youdao

部活は何をやっているんですか？

社团活动在做什么?

youdao

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。

我在这里一起工作的人都很亲切。

youdao

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。

然后你的孩子们在练习柔道呢。

youdao

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。

我厌倦了和假装是智者的人说话。

youdao

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。

你能这么说我很开心。

youdao

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。

一个人表演多么精彩啊。

youdao

張さんはぐっすり眠っているところだ。

老张正在酣睡。

youdao

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

你的妻子是教什么科目的老师?

youdao

病人はくすんだ顔色をしている。

病人脸色暗淡。

youdao

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする。

外面一定很冷，这窗户凉飕飕的。

youdao

それにはなんて書かれているのですか？

那上面写了什么吗?

youdao

今1番出ている症状はなんですか？

现在最明显的症状是什么?

youdao

自分が間違ったのに，人のせいにするなんて，それはよくない。

自己错了，还怪罪别人，那不好。

youdao

X線ですって？私の足首は骨折しているのですか、お医者さん？

是X射线吗?我的脚踝骨折了吗，医生?

youdao

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

我觉得你的宝宝和你的妻子很像。

youdao

彼はどんな仕事をしているのですか？

他在做什么工作?

youdao

それをいつ作業をするかは決まっていません。

我还没有决定什么时候做那个的工作。

youdao

そのガの羽はくすんだ茶色をしている。

那只嘎的羽毛呈暗茶色。

youdao

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。

我住的地方离大阪很远。

youdao

私はみんなオリンピックを観ていると思います。

我想大家都在看奥运会。

youdao