お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你都十六岁了，还这么幼稚!

youdao

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう。

爸爸正在气头上，这件事以后再说。

youdao

なんでこれはそんなに分かりにくかったんだ？

为什么这个这么难懂呢?

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている。

她是如此年轻，如此坚强。

youdao

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか。

那根孟宗竹做的扁担多么强韧。

youdao

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である。

前几天那么忙，现在这么闲。

youdao

命の惜しくないやつはどんどんかかってこい！

不珍惜生命的家伙快来吧!

youdao

お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

哥哥，姐姐在哪里?

youdao

このパンダはなんてかわいいんだろう。

这只熊猫多可爱啊。

youdao

幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない。

没有多少工作了，不要这么多人。

youdao

あらまあ，この品はこんなに値が張るんですか！

哎呀，这个东西值这么大吗!

youdao

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我没想到会在这样的地方见到你。

youdao

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか。

你看，这块布多细密。

youdao

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた。

你竟做出这样的事，连我都觉得没面子。

youdao

この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！

这房子多么狭窄，到底是怎么住的!

youdao

この中にお医者さんはいませんか？

这里面有医生吗?

youdao

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした。

他把拳头在桌子上一擂。

youdao

君はなんでこんなことができないのか。

你为什么做不到这种事?

youdao

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

これからはおじちゃんと呼んでください。

今后请叫我叔叔。

youdao

彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした。

他竟做出这种过分的蠢事。

youdao

あなたの住んでいる街はどんなところですか？

你住的城市是什么样的地方?

youdao

朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる。

早上六点多，这条街就渐渐热闹起来。

youdao

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这买卖可赚了不少钱呢!

youdao

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是什么样的地方。

youdao

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

彼がどこに住んでいるか私は存じません。

我不知道他住在哪里。

youdao

彼がどこに住んでいるか私は存じません。

我不知道他住在哪里。

youdao