あなたは細いからモデルさんになるかい？

因为你很瘦，所以你会成为模特吗?

youdao

私の夢はケーキ屋さんになることです。

我的梦想是成为蛋糕店。

youdao

ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ。

这里没有你的份儿，你到别处去吧。

youdao

私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います。

我觉得你会有很多问题。

youdao

読まなくてはいけない手紙がたくさんある。

有很多不得不读的信。

youdao

この戦術は兵法にあるが，皆さんは詳しく見ないだけのことだ。

这个战术在兵法上有，大家就不细看了。

youdao

もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない。

要是他当女婿，老爹真不顺眼。

youdao

もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない。

本来就是小事，用不着那么夸张。

youdao

彼はもうすぐお父さんになる。

他马上就要当爸爸了。

youdao

彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない。

他一个人住在山里，并不感到寂寞。

youdao

六本木にはハイセンスな店がたくさんある。

六本木有很多高品味的店。

youdao

学校に通う有利な点はたくさんある。

上学有很多好处。

youdao

彼女はもうすぐお姉さんになる。

她马上就要当姐姐了。

youdao

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是什么样的地方。

youdao

それはみんなに愛されている。

那个被大家喜爱着。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。

一到春天，那里就会开很多樱花。

youdao

私はどんどん小さくなっている。

我越来越小了。

youdao

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。

youdao

それには参考になることがたくさんありました。

那个有很多可以参考的地方。

youdao

彼らはみんなから愛される人柄である。

他们是受大家爱戴的人。

youdao

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。

我觉得你有很多经验和知识。

youdao

彼の奥さんは柔順な女性である。

他太太是个柔顺的女人。

youdao

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们非常期待和大家见面。

youdao

ごめんなさい、私は送る人を間違えました。

对不起，我送错人了。

youdao

彼はこんな話をするのにふさわしくない。

他不配说这种话。

youdao

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他是受大家爱戴的亲切的男人。

youdao

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

你的妻子是教什么科目的老师?

youdao

以前は観光で来るお客さんが少なかった。

以前来观光的客人很少。

youdao

以前は観光で来るお客さんが少なかった。

以前来观光的客人很少。

youdao