なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！

什么呀，他对老头子的态度!

youdao

彼らは私がおじさんに見えると言いました。

他们说我看起来像叔叔。

youdao

姉さんはもうじきお産をする。

姐姐快生孩子了。

youdao

彼の三番めのおじさんは弁護士である。

他的老三是律师。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

君はおじいさんと親しくしているか？

你跟你爷爷亲不亲?

youdao

もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない。

要是他当女婿，老爹真不顺眼。

youdao

おじいさんは毎朝階段を掃除する。

爷爷每天早上打扫楼梯。

youdao

お蚕さんはもうじきまぶしに上る。

蚕马上就要爬上凉棚了。

youdao

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである。

在这条胡同里他还是个好爷爷。

youdao

おじいさんは彼女をかわいがりすぎる。

爷爷太宠爱她了。

youdao

李おじいさんは私たちの村の長老である。

李爷爷是我们村的长老。

youdao

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる。

孩子平时帮助爷爷在院子里散步。

youdao

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている。

爷爷的下巴上长着浓密的络腮胡。

youdao

はじめてもらった月給でみんなにおごる

用头一个月的工资请大伙儿吃一顿。

youdao

彼はどこか亡くなったおやじさんに似ている

总觉得他有点儿像他死去的父亲

youdao

おじさんは苦労人だから，話がよくわかる

伯伯是个饱经风霜的人，很通情达理。

youdao

はたでお前さんがみてるような、そんな―なもんじァないんだよ。

这可不是你所想的，那样不亲切的东西呀。

youdao

はたでお前さんがみてるような、そんな―なもんじァないんだよ。

这可不是你所想的，那样不亲切的东西呀。

youdao