あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。

youdao

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。

不是知道是什么样的心情吗?

youdao

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

为什么她还闷闷不乐?

youdao

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

我们想的是可能会从这里逃走。

youdao

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没有决定要做什么。

youdao

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

我担心他是不是消沉了。

youdao

それについて私たちは何ができるだろうか。

关于那个我们能做什么呢?

youdao

あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。

你班上跑得最快的是谁?

youdao

これら商店の経営者は昔からここに住んでいる人たちだ。

这些商店的经营者是从很久以前就住在这里的人。

youdao

彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない。

他是个坚强的人，用不着为这点小事而心痛。

youdao

あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい。

那个人一看脾气硬，可是脾气很好。

youdao

あなたたちはまだ付き合っているのですか。

你们还在交往吗?

youdao

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている。

院子里洒满了一趣朦胧的月光。

youdao

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている。

她虽然出身贫寒，但长得很漂亮。

youdao

彼は心を落ち着かせることが一番大事だと言いました。

他说了让心平静下来是最重要的。

youdao

手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ。

信用暧昧的文字，似乎在戏弄我们。

youdao

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

我们还没有决定要不要举行那个。

youdao

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。

我们要找的是思想坚定的人。

youdao

私たちは、どこへ行こうとしているのだろうか？

我们要去哪里呢?

youdao

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている。

他还年轻，相貌俊俏。

youdao

彼らは今ちょうど書棚を動かしているところだ。

他们正在搬动书架。

youdao

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他要从那个尴尬的错误中恢复过来需要时间。

youdao

私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。

总之我们应该稍微看看里面。

youdao

この金持ちの息子はただ享楽にふけることしかできない。

这个纨绔子弟只能享乐。

youdao

彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！

他不过是个小小的队长，拿什么耀武扬威呢!

youdao

中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ。

里面正在开什么重要会议。

youdao

お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？

你怎么老往我这边晃呢?

youdao

森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。

请告诉我森林的下层栖息着什么样的动物。

youdao

この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている。

这一手是决定性的，关系着这场对局的胜负。

youdao