お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

我不喜欢为了引人注目而被别人看到。

youdao

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还看不清楚。

youdao

私たちは話し合う余地がまだあります。

我们还有商量的余地。

youdao

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是谢谢您了。

youdao

このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。

这个公寓现在正好有空房。

youdao

私たちには話し合う余地がまだあります。

我们还有商量的余地。

youdao

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天承蒙款待，不胜感激!

youdao

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？

我们有必要进行免税安排吗?

youdao

私たちはその費用を払う必要がありますか？

我们有必要支付那个费用吗?

youdao

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ。

因为烟雾，房间里弥漫着雾。

youdao

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ。

你们这样做太盲目了。

youdao

私たちはもう少し場所を探す必要があります。

我们有必要再找点地方。

youdao

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

明天天气好的话，我们去钓鱼吧。

youdao

あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。

你们没必要直接付钱。

youdao

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう。

这儿人多，咱们到那儿坐吧。

youdao

この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい。

这种苹果有点酸味，吃起来很香。

youdao

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

谢谢你昨天来这里。

youdao

この筆はもう使えない，筆先がすっかりちびってしまった。

这支笔不能用了，笔尖都秃了。

youdao

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

你好，谢谢你前几天给我的很棒的礼物。

youdao

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

我们从来没有见过这样的景色。

youdao

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

我们从来没有见过这样的现象。

youdao

またあなたたちに会うことができる予定があり、私は嬉しい。

我很高兴能再次见到你们。

youdao

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。

正如你所说，我觉得我们遵从那个比较好。

youdao

そちらはもう雪が降りましたか

你们那里已经下雪了吗?那个。

youdao

母の御―七生(しちしゃう)むまれかはりても報じがたく存ずる折節。

母亲大人的恩惠我用尽七生七世也报答不完。

youdao

うちの猫は私があぐらをかくと必ずそこに乗り込んで寝ます。

只要我盘腿坐，我家的猫就一定会跑到我腿上睡觉。

youdao

ちょっともうかったのが病み付きでいまではすっかり競馬にこっている。

赢了一点钱就一下子迷上赛马了。

youdao

ちょっともうかったのが病み付きでいまではすっかり競馬にこっている。

赢了一点钱就一下子迷上赛马了。

youdao