すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。

对不起，我这次不想做到。

youdao

君はいつも最後までやり遂げる。

你总是做到最后。

youdao

おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。

恐怕那个不用提问题了。

youdao

30人まででこの仕事はやり遂げられる。

最多30个人就能完成这项工作。

youdao

あなたは逃げるのに三秒時間があります。

你有三秒的时间逃走。

youdao

残業代は出ませんので適当に切り上げるとよいでしょう。

因为没有加班费，适当地提高就好了。

youdao

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

那个有减轻身体负荷的目的。

youdao

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有必要暂时从这里打捞。

youdao

日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。

在日本宣告春天到来的代名词还有很多。

youdao

夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。

我想只要朝着梦想努力，梦想就不会逃避。

youdao

これは、心臓発作のリスクを大幅に下げる働きがあります。

这有大幅度降低心脏病发作的风险的作用。

youdao

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

有没有更能体现出快乐氛围的图案呢?

youdao

私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。

我们可以在那里喂大象，骑大象。

youdao

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

为了提高满意度有必要增加商品的种类。

youdao

お名前はよく存じ上げるげております

久仰大名。→挙げる。

youdao

店内はさりげないたたずまいで味わいがある

店里有一种自然而不造作的气氛

youdao

彼は肝心の話になるとぬらりくらりと逃げてしまう。

一说到重要的事情，他就开始推推拖拖。

youdao

木の枝が茂り放題で冬は陽差を障(さまた)げ、地面が隠地(オンヂ)の観を呈している。

树木枝叶茂盛向上生长，冬天的阳光透过树叶，地上映照着光暗相交的景色。

youdao

木の枝が茂り放題で冬は陽差を障(さまた)げ、地面が隠地(オンヂ)の観を呈している。

树木枝叶茂盛向上生长，冬天的阳光透过树叶，地上映照着光暗相交的景色。

youdao