室内の飾りつけはやはりもとのままである。

室内的摆设还是原来的样子。

youdao

この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ。

这之后就糟了，先期待下次吧。

youdao

その人は物のやり方がとてものろまでつたない。

那个人做事太慢腾腾了。

youdao

もうそのやり方はやめます。

我已经放弃那个做法了。

youdao

彼のやり方はまあまあよい。

他的办法还可以。

youdao

これからは自分のことは自分でやります。

今后自己的事情自己做。

youdao

彼は家計のやり繰りがうまい。

他很会过日子。

youdao

この事は私がやりますよ。

这件事我来办。

youdao

このやり方はこれまでとは違う。

这个办法和以往不同。

youdao

彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない。

她虽然比一般人略为好，但说不上很美。

youdao

彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない。

他们那里还是原来的样子，没有什么变化。

youdao

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ。

你们这样做太盲目了。

youdao

このような会合はあまり正式にやるのはよくない。

这种碰头会不宜太正式。

youdao

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう。

既然已经做了，索性就做完了。

youdao

よろしい，ではそのようにやりましょう。

好，那就这么办吧。

youdao

私は自分でやりますので，お気遣いなく。

我自己做，别客气。

youdao

このやり方はあまりにも不公平である。

这种做法太不公平了。

youdao

その後私は家で夏休みの宿題をやりました。

那之后我在家做了暑假作业。

youdao

こうやるのはあまりよくない。

这样做不太好。

youdao

この件はやり方がとてもまずい。

这件事办得很糟糕。

youdao

彼のやっているあの事はあまりまともでない。

他干的那件事不太正经。

youdao

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

我小时候在寺庙的庭院里举行了庆典。

youdao

私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。

我们对任何成分和食物都不过敏。

youdao

家の家事はだれがやりますか？

家里的家务由谁做?

youdao

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない。

他还是老样子，什么都没变。

youdao

私はイギリスの家事のやり方を知りません。

我不知道英国做家务的方法。

youdao

わたしのへやは二階にあります。

我的房间在二楼。

youdao

その仕事はやりがいがあります。

那个工作很有意义。

youdao

新しい形式の試験はいつやりますか。

什么时候进行新形式的考试?

youdao

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い。

他的工作一向很认真。

youdao