既然已经做了，索性就做完了。
但是首先要做好自己的事情。
彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない。
他日子过得很好，从来没有欠过债。
最初想玩的不是这个乐器。
这种做法只能是孩子。
这个工作大家一起做吧。
我果然觉得这个计划很难。
这件事我来替你办吧。
这个菜是怎么做的?
你们是怎么知道他们的事情的?
我果然觉得这个计划不合理。
这孩子才十个月，还站不稳。
暂时希望你按照之前的做法进行工作。
他们这种做法我们早就领教过了。
既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう。
既然已经做了，索性就做到底。
这条街比五年前热闹了。
お前のやったこの事は，私のメンツをすっかりなくしてしまった。
你干的这件事，把我的面子都没了。
在这种情况下，还是少说话为好。
这之后就糟了，先期待下次吧。
孩子想做的事情，我想让他做。
この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない。
来到这个新环境，他总是不太安定。
这件事我一定尽力做好。
我不愿干那种不大好意思的事。～さ ～げ
この若者はいっこくなところがあって、何かやりだしたが最後、とことんまでやらなければ決してやめない。
这小伙子有股子牛劲儿，干一件事就非干到底不行。
俳諧の誠というのは私意や虚偽を排し、対象をよく観察し、傾聴して、そのありさまを十七文字で表現することに全力を傾けるという意味である。
所谓徘谐的诚意，就是排除私心和虚伪，仔细观察和倾听对象，然后倾尽全力用17个文字去表现它的状态。
俳諧の誠というのは私意や虚偽を排し、対象をよく観察し、傾聴して、そのありさまを十七文字で表現することに全力を傾けるという意味である。
所谓徘谐的诚意，就是排除私心和虚伪，仔细观察和倾听对象，然后倾尽全力用17个文字去表现它的状态。
应用推荐