私はいやとは言わせないだろう。

我不会让你说讨厌吧。

youdao

彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる。

我瞪他一定是个坏人。

youdao

私はいやらしいことを考えています。

我在考虑下流的事情。

youdao

彼はやっと歩いていた。

他终于走了。

youdao

それは望ましいやり方ではないと思います。

我觉得那个不是可取的做法。

youdao

情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。

我感觉防止信息泄露很容易。

youdao

いや、彼はそうしないと思う。

不，我觉得他不会那样做。

youdao

やいばはとても鋭い。

刀枪很尖。

youdao

彼はこれまでこういう事はやったことがない。

他从来没干过这种事。

youdao

外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない。

学外语可不是闹着玩儿的事。

youdao

いや、学生としてではない。

不，不是作为学生。

youdao

彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない。

他很少生气，一点也不生气。

youdao

それは忘れやすいことです。

那是容易忘记的事情。

youdao

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

我觉得他还是坚持了自己的做法。

youdao

あなたはとってもやさしいと思います。

我觉得你非常温柔。

youdao

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

孩子想做的事情，我想让他做。

youdao

そうであるからには，私ももはや言うことはない。

既然是这样，我也就无话可说了。

youdao

あいつは見たことのないやつだ。

那家伙是我从没见过的人。

youdao

これは冗談半分にやることではない。

这不是半开玩笑的事情。

youdao

雨はしとしとと降りやまない。

雨淅淅沥沥地下个不停。

youdao

私はやってみないと分からない。

我不试试不知道。

youdao

彼は緊張しやすいところがある。

他有容易紧张的地方。

youdao

それはやってはいけないことだと思います。

我觉得那个是不可以做的。

youdao

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个家伙，什么时候正经起来?

youdao

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている。

先哲告诉我们:“学问不可废”。

youdao

彼はやらないとなると全くやらないが，やるとなると立派にやる。

他不干就是不干，干了就是干好。

youdao

そのやりかたは汚いと思う。

我觉得那个做法很肮脏。

youdao

そのやり方はせこいと思う。

我觉得那个做法很小气。

youdao

言葉で教えることはやすいが，身をもって教えることは難しい。

言教容易，身教难。

youdao

彼のやり方は正しいと思う。

我觉得他的做法是正确的。

youdao