君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね。

你也许还没有读过这本书。

youdao

私はこれまで人に頼んだことはない。

我从来没求过人。

youdao

ジョンはまだここに来ていません。

约翰还没有来这里。

youdao

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为欺负弱者是好事。

youdao

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

我还没有完全从那里恢复过来。

youdao

おばちゃんにだだをこねてはいけません。

不能让阿姨蹲着。

youdao

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

彼はこれまで仕事を休んだことがない。

他从来没有歇过工。

youdao

彼女はいまだかつて子供を生んだことがない。

她从来没有生过孩子。

youdao

そんな風に言っていただいたことはありません。

我没有那样说过。

youdao

彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった。

她还这么年轻就走了。

youdao

花子はまだこの本を読んでいません。

花子还没有读这本书。

youdao

もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ。

要是骗你，我可受不了。

youdao

私はこの金はいただけません。

我不能要这笔钱。

youdao

伝えたいことはまだまだたくさんある。

想要传达的事情还有很多。

youdao

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我其实没有那么生气。

youdao

私はまだ結婚のことを考えていません。

我还没有考虑结婚的事情。

youdao

これらはまだ確定していません。

这些还没有确定。

youdao

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

我没有读过那么有趣的书。

youdao

彼はまだこの本を読み終えていません。

他还没有读完这本书。

youdao

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります。

请大家到这边来排队，那里妨碍交通。

youdao

この原稿はまだ校正していません。

这篇稿子还没有校对。

youdao

私はこれまで哲学書1冊ちゃんと読んだことがない。

我从来没有好好读过一本哲学书。

youdao

配送日をご指定いただくことはできません。

不能指定送货日期。

youdao

私たちはまだこの公式を理解できていません。

我们还不能理解这个公式。

youdao

今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ。

这次生意亏本了。

youdao

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

youdao

こんないまいましいゲームは大嫌いだ。

我最讨厌这种可恶的游戏。

youdao

こんなやり方は子供しかだませない。

这种做法只能是孩子。

youdao

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

这边的信用卡不能使用。

youdao