隊列はばらけた。

队伍散去了。

youdao

彼はたばこに火をつけた。

他点了一支烟。

youdao

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た。

一打开箱子，弹簧扑腾起来。

youdao

級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する。

同学们期望取得更优异的成绩。

youdao

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。

我父亲以前吸烟，但现在不吸了。

youdao

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた。

她用梳子拢了拢松散的头发。

youdao

私たちは理性を保たなければいけない。

我们必须保持理性。

youdao

荷物は台ばかりにかけたか？

行李只搭在架子上了吗?

youdao

彼は葉たばこ買い付けのベテランである。

他是收购烟叶的老手。

youdao

彼はしばらく追いかけた。

他追了一会儿。

youdao

私たちには学ばなければならないことがたくさんある。

我们有很多需要学习的东西。

youdao

私たちはあなたに謝らなければなりません。

我们必须向你道歉。

youdao

主題目は目立たなければならない。

主题要突出。

youdao

彼は仕事でずば抜けた成績を上げた。

他在工作中取得了优异的成绩。

youdao

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください。

他刚走，请改天再来。

youdao

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない。

每天早上，我们都要又跑又跳。

youdao

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった。

虽然拍了一段时间，但拍不下来。

youdao

さもなければ私はその試合に負けていた。

要不我输了那场比赛。

youdao

我々はしばらく拍手を続けた。

我们鼓掌了一会儿。

youdao

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している。

我仰慕他超人的才华。

youdao

あなたは私のために頑張らなければいけない。

你必须为了我加油。

youdao

それでは、あなたはお金を貯めなければなりません。

那么，你必须攒钱。

youdao

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

如果你不讨厌我的话，我想见你。

youdao

あなたは太らなければならない。

你必须胖。

youdao

俺たちは楽しければそれでいい。

我们开心就好。

youdao

彼は外したばかりのボタンをかけた。

他扣上了刚解开的扣子。

youdao

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

虽然想省电，但还是想开空调。

youdao

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

我们必须在这场战斗中取胜。

youdao

私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた。

我点上一支烟，默默地沉思着。

youdao

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ。

你敲鼓，我敲锣。

youdao