世界にはばたく。

向世界展翅高飞。

youdao

白鳥がはばたくいて舞い上がる

天鹅展翅飞起来。

youdao

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない。

锄头没把儿了，套了半天也套不上。

youdao

彼はしばらくためらった。

他犹豫了一会儿。

youdao

こやつはくたばった。

这家伙蹲了。

youdao

私たちは楽しくばか話をした。

我们开心地说了蠢话。

youdao

会議はまたしばらくの間続いた。

会议又持续了一段时间。

youdao

彼はしばらくしたら来る。

他一会儿就来。

youdao

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。

我们沿着呼格巴克走了一会儿。

youdao

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。

youdao

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た。

他犹豫了一会儿，还是来了。

youdao

同居はできればしたくない。

不想同居。

youdao

このたばこは一本当たりいくらですか？

这支烟每支多少钱?

youdao

それは全くばかげたことだ。

那完全是无稽之谈。

youdao

その子はただ泣くばかりだ。

那个孩子只会哭。

youdao

労働者たちはしばらく休んでから，また仕事を続けた。

工人们歇了一会儿，又继续工作。

youdao

彼らの話はまったくばかげたことだ。

他们的话完全是无稽之谈。

youdao

私たちはしばらく話し込んだ。

我们聊了一会儿。

youdao

口にはいつもたばこをくわえている。

嘴里总是叼着香烟。

youdao

ジェーンはしばらく静かだった。

简安静了一会儿。

youdao

彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる。

他的腿刚治好，走路还有些吃力。

youdao

私は彼をしばらく待った。

我等了他一会儿。

youdao

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

对他的课感到无聊的学生打了很多哈欠。

youdao

彼はしばらく追いかけた。

他追了一会儿。

youdao

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった。

虽然拍了一段时间，但拍不下来。

youdao

私たちはしばらく会えなくなると思う。

我觉得我们会暂时见不到面。

youdao

兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした。

为了分散兵力，他们拉长了战线。

youdao

その子は泣くばかりだった。

那个孩子一个劲地哭。

youdao

しばらくはケーキを食べたくない。

我暂时不想吃蛋糕。

youdao

彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う。

他组织能力很强，老师很赏识他。

youdao