彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

他们虽然看不出那样，但是真的很纤细。

youdao

私［の考え］は君の考えとは少し違う。

我和你的想法有些不同。

youdao

私はもうこれには耐えられません。

我已经受不了这个了。

youdao

それは一概にそうとは言えない。

那不能一概而论。

youdao

それは彼には難しそうに見えた。

那个在他看来很难。

youdao

いいえ，私はそうは言わなかった。

不，我没那么说。

youdao

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。

我开始觉得其实那个想法可能不一样。

youdao

完全にそうではないとは言えません。

不能说完全不是那样。

youdao

今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない。

现在和过去不一样了，当师傅的思想行不通了。

youdao

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

虽说不是本人的意思，但这样的事情是不允许的。

youdao

若い人はこういう試練には耐えられない。

年轻人经不起这种考验。

youdao

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。

好的话请触摸“是”，不的话请触摸“否”。

youdao

ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。

豺乃传说中的长角的兔子。

youdao

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない。

他原来的名字，人们已经不大记得了。

youdao

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない。

他能不能来，我说不清。

youdao

彼は私を好きではないように見える。

他看起来不喜欢我。

youdao

その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。

那个男人为了不让他们看见，躲在了黑暗中。

youdao

それは英語ではどのように言えばよろしいですか？

那个用英语怎么说才好呢?

youdao

私はそういう時には何を言えば良いか学びました。

我学到了那个时候该说些什么。

youdao

彼は見た目には大丈夫そうに見えます。

他看起来没有问题。

youdao

友達には、それは難しいだろうと伝えています。

我告诉朋友那个很难吧。

youdao

あなたには彼は怒っているように見えますか。

在你看来他好像在生气吗?

youdao

彼はどう見てもあの俳優には見えなかった。

他怎么看都不像那个演员。

youdao

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。

虽说如此，使用笔和纸是合理的。

youdao

君は，この事はどうするべきだと考えるかね？

你认为这件事该怎么办?

youdao

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

他们会觉得暑假很无聊。

youdao

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

开始的时候，那种异质让我害怕。

youdao

彼は決して責任を逃れようとは考えていない。

他决不想推卸责任。

youdao

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない。

雾很重，几步开外不见人。

youdao

君がそういう考えであることは私はわかっていた。

我知道你是这么想的。

youdao